Татьяна Щепкина-Куперник

Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874-1952) - русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица.
Родилась в 1874 г. в семье с давними интеллигентными традициями. Ее прадед по линии матери — знаменитый артист М. С. Щепкин. Мать была профессиональным музыкантом, отец — адвокатом. Татьяна Львовна рано начала писать стихи, некоторые юношеские опыты были опубликованы.
Известность начинающему автору принес одноактный водевиль «Летняя картинка», написанный по просьбе актрисы Малого театра тетки будущей писательницы — А. П. Щепкиной. Водевиль на сцене имел успех, и Т. Л. Щепкиной-Куперник начали поступать заказы из периодических изданий на очерки, рассказы и переводы. В 1893 г. она становится постоянной сотрудницей газеты «Русские ведомости», журналов «Русская мысль», «Детское чтение».
Татьяна много занималась переводами, особенно драматургов: Гауптмана, Метерлинка, Ростана.
В 1898 г. вышел первый сборник рассказов «Странички жизни». Вслед за тем сборники: стихов «Из женских писем» и рассказов «Ничтожные мира сего» (1900), «Незаметные люди» (1904), «На солнце и в тени» (1904) и др.
Писательница признавала свойственные ее стилю избытки сентиментальности и прекраснодушия, но в одобрение себе говорила: «Никогда не написала ни одной строки, которой мне пришлось бы стыдиться или от которой отрекаться в дальнейшем».
Впечатление от революции 1905 г. нашли отражение в сборнике рассказов 1907 г. «Это было вчера». Он был конфискован, и автор вызван в суд за «оскорбление властей». Книгу уничтожили, но часть экземпляров успела разойтись.
В советское время Т. Л. Щепкина-Куперник занималась переводческой деятельностью, выпустила несколько книг воспоминаний. Переводила также таких западных классиков, как Лопе де Вега, Уильям Шекспир, Педро Кальдерон, Джон Флетчер, Жан Батист Мольер, Карло Гольдони, Ричард Бринсли Шеридан. Ей принадлежат переводы стихов из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэррола.
В 1944 г. награждена орденом Трудового Красного Знамени.
Умерла 27 июля Татьяна Щепкина-Куперник в 1952 г. в Москве.