Людвик Ежи Керн

Людвик Ежи Керн (1920—2010) — польский писатель. Автор прозаических произведений и стихов для детей. В России наиболее известен своими произведениями о псе Фердинанде: «Фердинанд Великолепный», «Проснись, Фердинанд», а также «Послушай-ка, слон».
Дебютировал как поэт в 1938 году. Во время Второй мировой войны участвовал в Сентябрьском походе. После подавления Варшавского восстания переехал в Краков. В 1945 году сочинил свои первые сатирические песни, опубликованные в «Шпильках". С 1947 года снова в Лодзь, где он работал в пресс-агентстве "Polpress" (позже преобразованном в Польское агентство печати). Некоторое время проработал с «Голосе рабочих», прошел неполное обучение в Национальной театральной школе. В 1948 году поселился в Кракове. С 1948 по 1982 г. - в редакции еженедельника "Крест". Там он редактировал раздел "Разное" на последней странице, публиковал стихи (в том числе цикл "Игры и развлечения польского народа", "Имена на Висле», «Рождественский букет»), литературные переводы (в том числе под псевдонимом Н. Olekinaz), обзоры (под псевдонимом "Top").
В 2000 году он опубликовал свою книгу "Moje abecadlowo" (второе издание в 2003 г.). Публиковался также в еженедельнике "Мир". переводил с французского и английского языков, в том числе книги Роальда Даля, Ури Орлева, работы Исаак Зингера и Огдена Нэша. Является автором слов многих песен, в том числе из художественных фильмов и телевизионных сериалов. Был одним из авторов сатирических программ в эфире польского телевидения . Автор популярных песен для детей. Рыцарь Ордена Улыбки. В конце своей жизни время от времени публиковался в ежемесячнике "Краков".
Был членом журналистов профсоюзов Польши и Ассоциации польских журналистов (1945-1951-1982), польского Союза писателей (1953-1983), польской ассоциации писателей (с 1989).
Умер в больнице после продолжительной болезни. Похороны Людвика Ежи Керна состоялись 5 ноября 2010 года в костеле норбертинцев на краковском Salwator. Похоронен на Аллее заслуженных деятелей на Раковицком кладбище в Кракове, являющемся местом захоронения известных представителей польской интеллигенции.