Покупки

Вчера купили мне ружьё,
Чтоб я охотился в лесу.
Чтоб я лису поймал в лесу,
Вчера купили мне лису.

И будет рыжая лиса
Дрожать,
Когда я буду за лисой
Бежать!

Купили пса лохматого,
Купили неспроста —
Он будет след обнюхивать
У каждого куста.

И будет рыжая лиса
Дрожать,
Когда он будет за лисой
Бежать!

Купили медный котелок,
Он будет песню петь,
Когда ночами на костре
В нём чай начнёт кипеть.

На всех купили петушка,
И по утрам наверняка
Он будет поднимать в лесу
Меня, собаку и лису.

Перевела с идиша
Ю. Мориц