Земная краса

Чего только нету, чего только нету
В коробочке плоской моей!
Все краски земные, зарницы, рассветы
Хранятся под крышкою в ней.
Там в чашечке жёлтой барханы пустыни,
Застывшее море там в чашечке синей,
Всех в мире морей ледяней.

Там тень, что ещё ни за кем не бежала,
Там луч, что ещё не светил никому,
Там прячется месяц острее кинжала,
Который ещё не распарывал тьму.

Пушистые тучи свернулись клубками,
Под ними гроза притаилась и гром,
А рядом речушка забилась под камни,
Ещё не пришлось ей играть серебром.

Чуть сбрызну я краски живою водою,
Как тотчас проснётся земная краса.
Вот солнышко всходит тропой голубою,
Над крышкой поднявшись, плывёт в небеса.

Я кисточкой белое с красным мешаю,
И вот уж зарделись румяна земли,
И тени ночные, свой путь завершая,
Попрятались, в тёмных углах залегли.

Кто хочет, пусть видит своими глазами,
Как в зной паутинки над лугом сплелись,
Как жук шевелит на былинке усами,
Дрожит на осинке в безветрии лист.

Вот в синее море я кисть опускаю —
На кончике каплей повисла волна;
Вот с кисточки солнечный дождик стекает —
С улыбкою слёзы в родстве издавна.

Коробка моя, не коробка, а чудо, —
Увидишь в ней всё, что задумаешь, ты:
Вон в чашечке той отдыхают верблюды,
А в этой резвятся на воле киты.

Глаза лишь раскрой и любуйся досыта
Цветистой, весёлой, живой красотой.
Но вот уже кисточка чисто отмыта,
Давно ей в коробку пора на покой.

Уж солнышко, света раздав нам с излишком,
Как дверь, за собою захлопнуло крышку.
Погасла вечерней зари полоса,
И вот тишина наступила в коробке.
Там ночь. Пограничник шагает по тропке.
Там спит безмятежно земная краса.

Перевела с идиша Т. Спендиарова