Лесной точильщик

Раз Топтыгину
Случилось
Под кустом
Найти точило.
Надевает
С той поры
Мишка фартук
Из коры,
На плечо
Взвалив находку,
Неуклюжею
Походкой
В чащу
Через бурелом
Ковыляет
Напролом.
— Я точильщик!
Захочу,
Белке зубки
Нагочу,
Дятлу — клюв,
Чтоб мог
На ёлке
Он жучка
Достать из щёлки,
А сычу,
Захочу,
Коготки
Наточу.

Вышла белка
Из дупла,
Белка деток
Привела:
— Наточи малюткам
Зубки,
Чтобы грызть
Могли скорлупки,
Чтобы впредь
Могли они
С пищей справиться
Одни.

Привёл дятел
Сыновей:
— Ну-ка, Мишка,
Поживей!
Мы -
Лесные доктора,
На работу
Нам пора.
Поспеваем
Еле-еле
Мы лечить
Дубы и ели,
Нам. всё лето
Недосуг:
Тук-тук-тук,
Тук-тук-тук.

Еж с ежихой
Тут как тут,
Тоже очереди
Ждут.
Привели с собой
Ежат:
— Наточи им
Иглы, брат,
Чтоб могли
Сынки и дочки
Наколоть на них
Грибочки,
Чтоб к ежатам
Подступиться
Не решилась бы
Лисица.

Всем медведь
Готов помочь,
Он готов
И день и ночь
Обходить
С точилом лес,
А ведь в нём
Немалый вес.
Только сплетнице
Сороке
Отказал он
Наотрез!

Прилетела:
— Чок-чок-чок,
Подточи мне
Язычок! —
Отвечает Мишка
Птице:
— Разносить
Ты мастерица
Слухи, сплетни,
Разный вздор.
Твой язык,
Поверь, сестрица,
Чересчур
И так остёр!

Перевела с идиша
Т. Спендиарова