Капризный турист

Знаю я туриста одного,
В разных странах видели его.
Но в любой —
В какую ни направится,
Что-нибудь ему да не понравится.
В этой — землю сковывают льды.
В той — селенья затопляют реки.
А в пустыне душной —
Без воды
Пропадают люди-человеки.

Тут — не знает грамоты никто.
Там — больниц изрядная нехватка.
И турист наш морщится:
— Не то!..
Я ищу Страну Без Недостатков!

В самолёт усядется опять
И помчится вдаль через границы...
— Молодец он! —
Могут мне сказать. —
Так и надо:
К лучшему стремиться!

Так-то так...
Но стоит ли спешить
На других неладное оставить?
Может, всё же
Где-нибудь пожить
Да помочь
Хоть что-нибудь исправить?!

Перевел с итальянского С. Погореловский