Виолончель

По улице Чайковского,
Широкой и прямой,
Шёл с площади
Восстания
Автобус голубой.
Водитель протирал стекло,
Досадуя на осень.
Задорно тикали часы,
Показывая восемь.
И ехали в автобусе:
Кошёлка,
Трость,

Портфель,
Две Папки,
Зонтик,
Сумочка
И Виолончель.

Спросила Трость у Сумочки:
— Вы сходите сейчас? —
Но вдруг Портфеля важного
Раздался громкий бас:

— Какое безобразие,
Я просто изнемог —
Огромная Виолончель
Меня толкает в бок.

Сказала Папка тихая:
— Да что вы? Неужели?
Ведь не ходить же в дождь такой
Пешком Виолончели.

Прямая Трость немедленно
Вмешалась в разговор,
Ей резко возразил Портфель —
И разгорелся спор.

Стучали капли по стеклу,
Шёл дождь неугомонный,
Свернул автобус за угол
И покатил по Бронной.

Портфель кричал:
— Кому теперь Виолончель нужна?! —
Но тут раскрылся скромный Зонт,
Стоявший у окна.

Портфелю толстокожему
Негромко он сказал:
— Представьте, уважаемый,
Большой, притихший зал...

На взлёте замерли смычки,
За пультом дирижёр,
Как птица чёрная рояль
Крыло своё простёр...

Взмах!
И под ветром
Стонет лес,
Звенят и дуб и ель...
Вы слышите?
Она поет,
Поёт Виолончель.

Ей вторят флейта и гобой,
Валторна и тромбон...

..........

— Консерватория! — сказал
Водитель в микрофон.
Посторонились
Сумочка,
Две Папки,
Трость,
Портфель,
И, поклонившись вежливо,
Сошла Виолончель.

Перевел с идиша Р. Сеф