Кому что кажется

Вывеска
Над промтоварной витриной,
Видит себя
Антикварной картиной.

Чайник расфыркался.
Что за вопрос?!
Чайник
Считает,
Что он паровоз!

Очки
Уверяют
Сосновую полку,
Что сами
Продёрнут
Нитку в иголку.

А торт
Апельсину
Твердит об одном:
Изюм
И орешки
Растут лишь на нём.

Перевел с идиша
Я. Сатуновский