Дерево приехало

Дерево приехало,
Дерево приехало,
Дерево приехало
К нам во двор!
Привезло с собою
Чемодан с землёю,
А в дорожной сумке
Вешний свой убор.
Путёвку шофёр
Из кармана достал:
— «Улица Радости,
Пятый квартал...»
Что-то не вижу я
Номера дома.
Может быть, надо
Подъехать к другому?

— Что вы! —
Машину жильцы обступили. —
Просто наш номер
Проставить забыли.
В этом вопросе
Не может быть спора —
Где вы найдёте
Так много простора?
Где ещё так
Будут дереву рады?
Правильно всё,
Сомневаться не надо!
— «Улица Радости,
Пятый квартал...»
— Снова путёвку
Шофёр прочитал. —
Всё же без номера дома,
Беда —
Мог я заехать
Совсем не туда!

— Что вы! —
Вскричал седовласый жилец. —
Здесь разгружайтесь,
И делу конец! —
Шофёра слегка
Потрепав по плечу,
Промолвил бухгалтер:
— Я счёт оплачу! —
Дворник сказал:
— Деревцо я полью.—
Плотник: — Под ним
Я поставлю скамью. —
Мальчик: — На нём
Прикреплю я скворечник! —
Девочка: — Скворушек
Буду стеречь я,
Как бы их кот невзначай
Не унёс. —
Ну, а шофёр
Всё бормочет под нос:
— «Улица Радости,
Пятый квартал...» —
Вновь из кармана
Путёвку достал. —
Где же тут номер?
Ну что за оказия?
Должен быть номер
В путёвке указан!

Хором сказали
Шофёру ребята:
— Есть у нас, дядя,
Совки и лопаты! —
Грузчик сказал:
— На руках донесу,
Тонну могу я
Держать па весу!
Дереву чем тут у нас
Не житьё? —
Ну, а шофёр
Повторяет своё.

Тут окружили упрямца хозяйки:
— Ну-ка, любезный,
Скорей вылезай-ка!
Случая ради
(Обычай таков)
Мы на весь дом
Напечём пирогов.

Вдруг все замолкли,
Стоят удивлённые:
На дереве лопнули
Почки зелёные,
И в добавленье,
Совсем уж как чудо,
Запела на ветке
Лесная пичуга.

С выбором дома
Покончен вопрос:
Дерево к месту,
Как видно, пришлось.

Перевела с идиша
Т. Спендиарова